Comenzamos la Semana de la Multiculturalidad y la Traducción con Ana María Lafuente, directora de la Oficina de Turismo Turespaña en Cantón, China.
Como cada año, en CESUGA celebramos la Semana de la Multiculturalidad y la Traducción con charlas en nuestros espacios que ayudan a nuestros estudiantes a adentrarse y conocer las maravillas de las diferentes culturas y las lenguas que forman parte de nuestro mundo. Este año abrimos la celebración con la charla “Tendiendo puentes entre China y España a través de la traducción y la interpretación”, dada por Ana María Lafuente, directora de la Oficina de Turismo Turespaña en Cantón, China.
La charla, dada a nuestros alumnos del 1º y 3º Grado de Traducción y Comunicación Intercultural, también acompañados de alumnos de 1º de Publicidad y RRPP, se enfocó en compartir las dificultades de la lengua (la cual cuenta con más de 300 variantes, la mayoría en peligro de extinción), algunos consejos que faciliten el aprendizaje de esta y la experiencia de Ana a la hora de tender un puente lingüístico entre dos idiomas completamente diferentes. También tuvimos un abrebocas de la cultura China, y las enormes diferencias del gigante asiático con la cultura occidental, especialmente la española.
Esta charla fue el comienzo de esta experiencia de aprendizaje con la que contaremos en CESUGA para celebrar juntos la magia de la multiculturalidad y los idiomas.
